玛莎百货将削减北爱尔兰的圣诞产品

Marks & Spencer 警告说，由于对即将到来的英国退欧后海关检查的担忧，它已经在北爱尔兰削减圣诞节产品。

主席阿奇诺曼告诉第四电台的今日节目，这些变化可能意味着北爱尔兰客户的价格更高，选择更少。

诺曼先生表示，目前与爱尔兰共和国进行的“毫无意义”的检查正在“威胁”其业务。

他呼吁采取“常识性的执法方法”。

在英国预计后期警告欧盟就准备牛逼Ø单方面覆盖北爱尔兰Brexit安排，如果一个简化的协议无法达成。

目前，在所谓的“宽限期”下，从英国向那里运送产品的超市只面临简单的检查，这会推迟一些新流程。九月底就结束了。

《北爱尔兰议定书》有助于避免对爱尔兰岛内部边界进行检查。

但是，在一家大型零售商就潜在问题的规模发出的第一个警告中，前保守党议员诺曼先生表示，一旦轻触出口检查结束，“货架上就会出现缺口”。

“今年圣诞节，我已经可以告诉你，我们不得不做出决定，将北爱尔兰的产品退市，因为这根本不值得冒险通过它，”他说。

“我们已经做出了这个决定。我们正在等着看它会变得多么严重，但如果它是像爱尔兰南部（爱尔兰共和国）那样的事情，而且目前它已经确定，那么它将会非常，对客户非常认真。”

Marks and Spencer 是爱尔兰的主要雇主，拥有 4,000 多名员工。

在给英国退欧大臣弗罗斯特勋爵的一封信中，诺曼先生表示，目前的欧盟海关安排“完全不适合，而且从来没有为紧密交织的贸易伙伴之间的现代新鲜食品供应链而设计”。

'打勾'

“鉴于监管制度给零售商带来的通胀压力，最终北爱尔兰的消费者除了价格上涨之外没有其他结果，”诺曼先生写道。

“能够让节目继续进行，更不用说成长了，这将是非常具有挑战性的，”他补充道。

诺曼先生告诉 BBC，规则的“吹毛求疵执行”要求玛莎百货雇佣 14 名全职兽医，“只需勾选方框并填写表格”，以对其产品进行认证。

“三明治通常需要三张兽医证书才能通过，”他说。

他说，由于该系统的运作方式，玛莎百货不得不放弃向爱尔兰出口一半的三明治系列。

诺曼先生说，如果表格填写不正确，那就意味着延误，一切都在纸上，没有数字化。

“如果一页是蓝色而不是黑色字体，整个马车就会被拒之门外，”他补充道。

诺曼先生说，如果同样的制度在 9 月底在北爱尔兰复制，对那里的公众来说将是“煽动性的”。

诺曼先生表示，玛莎百货是整个爱尔兰最大的英国零售商之一，在北爱尔兰发挥了“不成比例的作用”。

“我们在北爱尔兰的市场份额几乎是英国本土市场份额的两倍。这在一定程度上反映了我们作为唯一一家致力于通过麻烦持续进行贸易和投资的英国主要零售商的历史，”他说。

“我们对北爱尔兰人民和社区的承诺和参与依然强大。我们还是主要雇主和投资者，M&S 直接雇用了 4,000 多名员工，我们的供应链中还有更多员工。”

他补充说，去年，玛莎百货在北爱尔兰的业务上投资了超过 1000 万英镑。

然而，他表示，当前的海关安排所引发的问题“对我们的业务构成了非常大的威胁”，即北爱尔兰仍然是欧盟单一市场的一部分，而英国其他地区已经离开。

爱尔兰欧洲事务部长托马斯·伯恩表示愿意讨论“任何创造性的解决方案”。

“但我们也必须承认，英国决定退出欧盟单一市场，适用贸易规则，对离开英国的货物和进入英国的货物实行繁文缛节，”他补充道。 .

文书工作错误

欧盟曾表示，英国继续遵循欧盟农业食品规则的北爱尔兰临时瑞士式兽医协议可能是一个解决方案，但已被英国拒绝。

诺曼先生在信中表示，他理解为什么英国政府“不赞成”这一解决方案，尽管他补充说这是“迄今为止实现平稳贸易流动的最佳方式”。

尽管如此，他补充说，通过愿意忽略文书工作中的“微不足道”错误并努力建立“受信任的交易者”计划，可以解决许多问题。

他说：“任何计划都应该以我们准备好遵循欧盟对运往北爱尔兰的产品的标准为基础。”

“辩论不是关于满足标准，而是关于我们需要做什么来证明我们符合标准。”

10号说诺曼先生的信是对“议定书基本问题”的“严厉警告”。

“这就是为什么我们需要紧急解决这些问题，以确保北爱尔兰人民的生活受到的干扰最小，正如议定书本身所希望的那样，”它补充说。

它计划稍后详细说明其对《北爱尔兰议定书》的态度。

今年圣诞节，玛莎百货正在考虑从北爱尔兰名单中剔除的产品种类繁多，其中包含许多不同的成分。例如，特殊场合的食物，如馅饼或肉酱，人们可能会为庆祝而订购。

今天，该公司董事长想传达一个信息，即英国脱欧后与欧盟国家贸易规则的实施方式使得将产品运往爱尔兰共和国变得极其困难，迫使该零售商缩减其销售范围那里。

他担心北爱尔兰会走向同样的道路。

Archie Norman 的干预是在我们希望听到更多关于政府提案的消息之前发生的，这不会是一个巧合。他提出了在宽限期结束后引入较少破坏性贸易流程的论点。

欧盟是否会接受这是另一个问题。